Our Church

2157 N. Humboldt Blvd

Chicago IL 60647

Our Office

2915 West Palmer Street
Chicago IL 60647
stsylvester@archchicago.org

Tel: 773-235-3646
Fax: 773-489-0974

Mass Schedules:

 

Monday - Wednesday & Friday:  8:30 AM 

1st Friday of the month - Adoration

9:30 a.m. - 11:00 a.m.

Saturday - 5:30 p.m.Bilingual Mass

Sunday Morning Masses are at:

8:00 AM and 11:30 AM English

9:30 AM and 1:00 PM   Spanish

Confessions:  Saturdays at 10:30 a.m.

 

Rev. Samson N. Mukundi

Hello St Sylvester Family


Hope that you and your love ones are well. I wanted to provide a quick update on Fr. Sam travel back to U.S. from
Kenya. Fr. Sam was not able to return as planned on June 12th as he had communicated. His flight was cancelled for
July 3rd; however, it has been booked for July 14th. I know that this is beyond frustrating for him as it has been for
his community of faith at St Sylvester. Please note that he is hoping to be back soon. I know that he misses all of
you.


I PRAY that we can all get together soon in our place of worship. Our plans once he is back, is that we can start
getting back to our feet and planned great things for the future of St Sylvester. This has been a challenge for all of us.
The pandemic has given us time to stop and meditate, on how important is our FAITH and our COMMUNITY life. I
sense you, that we somehow feel disconnected from our church. However, be aware that there is a team behind the
scenes trying their best to get us back to our place of worship soon. The Leadership Team behind the scenes can’t
proceed without the support from the community. Following is more information on how you can get involve in the re-
opening of the church. I’m sure Fr. Sam misses seeing you sitting in the pews of our church. As we miss been
seated in the pews looking at our beautiful altar.
We have been trying to reach out to parishioners however, information on file is incorrect for some of you. If you have
moved or change your contact information, please update it as soon as possible for us to have accurate records.
Simply call the parish office at 773-235-3646 you will be re-directed to a call forwarding system and speak with Ivette
to update record.

UPDATE ON RE-OPENING
St Sylvester has been certified for Phase 1 and Phase 1A for the reopening, this means that only the following church
events are allowed, with limits of 10 attendees. (Baptism, Weddings, Funerals, Adoration of the blessed Sacrament).
As part of this process we are required to follow CDC guidelines as well Archdiocese of Chicago recommendations
for the safety and well-being of everyone attending. Your cooperation will be appreciated as well following the steps
required. Stay tune for more information to come.
 Pre-Registrations will be required
 Mask must be worn at all times
 Sanitations for hands will be provided at entrance
 People who are feeling sick or have been sick should stay home. They won’t be allowed in the services.

VOLUNTEERS ARE STILL NEEDED


Please take a look at the following descriptions below and let us know if you will like to be a volunteer feel more comfortable and
committed to assist and let me know which mass and what is the availability for special services. 

Set-up team: Sample duties include ensuring that all supplies needed for each sacramental celebration/gathering
are ready for use, entrances and exits are marked and propped physically open prior to attendees’ arrival/departure,
windows are opened, etc.


Greeting & Ushering team: Sample duties include assisting in managing the flow of congregants as they enter the
church, making sure attendees use hand sanitizer upon entering, are wearing a mask, and are reminded not to enter
if ill; directing people to appropriate seating/waiting areas, etc.


Cleaning team: Sample duties include maintaining and cleaning essential and trafficked areas of the church before
and after the church has been used. Masks and gloves will be provided, if you do not have your own, in addition to
approved cleaning/disinfecting supplies. The cleaning team will consist of disinfecting the church area and those
helping with the vessels in the sacristy and disinfecting them.

We will need volunteers to assist with various aspects of our parish reopening plan. Importantly, we ask that you examine your
personal health situation, if you still feel comfortable and committed, we look forward for you to be able to be in one of the task
mentioned above. You will be required to take an online training; it is available English/Spanish.
I pray that we can count on your support, God knows his children and I know he knows your willingness to build your faith even
deeper once church re-opens. In God’s Grace, Nuri Covarrubias, Business Manager

Hola familia de San Silvestre,


Espero que ustedes y sus seres queridos se encuentren bien. Quería proporcionar una actualización rápida sobre el Padre Sam y
su viaje de regreso a EE. UU. desde Kenia. El Padre Sam no pudo regresar según lo planeado el 12 de Junio como se había
comunicado. Su vuelo fue cancelado para el 3 de Julio; sin embargo, se ha reservado para el 14 de Julio. Sé que esto es más que
frustrante para él, como lo ha sido para su comunidad de fé en San Silvestre. Tenga en cuenta que espera volver pronto. Sé que
los extraña a todos ustedes.


Ruego que todos podamos reunirnos pronto en nuestro lugar de Oración. Nuestros planes una vez que el Padre Sam regrese, es
que podemos comenzar a volver a ponernos de pie y planear grandes cosas para el futuro de San Silvestre. Este ha sido un
desafío para todos nosotros. La pandemia nos ha dado tiempo para detenernos y meditar sobre cuán importante es nuestra FE y
nuestra vida COMUNITARIA. Siento que de alguna manera nos sentimos desconectados de nuestra iglesia. Sin embargo, tenga
en cuenta que hay un equipo detrás que hace todo lo posible para que pronto regresemos a nuestro lugar de oración. El equipo
de liderazgo detrás no puede proceder sin el apoyo de la comunidad. A continuación, encontrará más información sobre cómo
puede participar en la reapertura de la iglesia. Estoy segura de que el Padre Sam extraña verlos sentados en las bancas de
nuestra iglesia. Así como nosotros echamos de menos estar sentados en las bancas mirando hacia nuestro hermoso altar.
Hemos tratado de conectarnos con parroquianos, sin embargo, la información que tenemos archivada esta incorrecta para
algunos de ustedes. Si se ha movido de casa y/o a cambiado su información de contacto. Favor de notificarnos lo mas pronto
posible, para mantener los archivos actualizados. Simplemente llame a la oficina parroquial al 773-235-3646 y será transferido a
un sistema de llamadas que los comunicara con Ivette de la oficina.


ACTUALIZACION DE RE-APERTURA
San Silvestre ha sido certificada con la Fase 1 y Fase 1ª para su re-apertura, esto significa que solo los siguientes eventos
parroquiales serán permitidos, con limites de 10 personas. (Bautizos, Bodas, Funerales y Adoración del Santísimo). Como parte
de este proceso estamos requeridos a seguir los reglamentos del CDC y de la Arquidiócesis de Chicago, al igual sus
recomendaciones por la seguridad y el bienestar de todos. Su cooperación será apreciada al también seguir los pasos requeridos.
Esten atentos para mas información.

 Pre-Registraciones seran necesarias
 Mascarillas seran requeridas en todo momento
 Habra en la entrada áreas para desinfectar las manos
 Parroquianos que se sientan enfermos o estén enfermos se recomienda se queden en casa. No se les
permitirá el acceso.


TODAVIA NECESITAMOS VOLUNTARIOS
Revise las siguientes descripciones a continuación y háganos saber si le gustaría ser voluntario en alguna de las áreas y se
sienta más cómodo y comprometido a ayudar déjenos saber en cual misa asiste y cuál es su disponibilidad.
Equipo de logística: las tareas incluyen garantizar que todos los suministros necesarios para cada celebración / reunión
sacramental estén listos para su uso, las entradas y salidas estén marcadas y apoyadas físicamente abiertas antes de la llegada /
salida de los asistentes, las ventanas abiertas, etc.


Equipo de Bienvenida y Acompañamiento: los deberes incluyen ayudar a administrar el flujo de congregantes cuando ingresan
a la iglesia, asegurándose de que los asistentes usen desinfectante para las manos al ingresar, usen una máscarilla y se les
recuerde no ingresar si están enfermos; verificar la lista de asistentes, dirigir a las personas a áreas apropiadas de asientos /
espera, etc.


Equipo de limpieza: las tareas incluyen el mantenimiento y la limpieza de áreas esenciales y traficadas de la iglesia antes y
después de que la iglesia haya sido utilizada. Se proporcionarán mascarillas y guantes a este personal, además de suministros
aprobados de limpieza / desinfección. El equipo de limpieza consistirá en desinfectar el área de la iglesia y aquellos que ayuden
en la sacristía y desinfectar los suministros utilizados.
Necesitaremos voluntarios para ayudar con varios aspectos de nuestro plan de reapertura de la parroquia. Es importante destacar
que le pedimos que examine su situación de salud personal, si aún se siente cómodo y comprometido, esperamos que pueda
participar en una de las tareas mencionadas anteriormente. Deberá realizar una capacitación en línea – Via internet; Está
disponible en Inglés /Español.


Oramos para que podamos contar con su apoyo, Dios conoce a sus hijos y sé que él conoce su disposición para construir su fe
aún más profundamente una vez que la iglesia vuelva a abrir. En la gracia de Dios, Nuri Covarrubias, Gerente

© 2013 by St. Sylvester Church. all rights preserved.

  • facebook-square
  • Twitter Square
  • google-plus-square