Our Church

2157 N. Humboldt Blvd

Chicago IL 60647

Our Office

2915 West Palmer Street
Chicago IL 60647
stsylvester@archchicago.org

Tel: 773-235-3646
Fax: 773-489-0974

Mass Schedules:

 

Monday - Wednesday & Friday:  8:30 AM 

1st Friday of the month - Adoration

9:30 a.m. - 11:00 a.m.

Saturday - 5:30 p.m.Bilingual Mass

Sunday Morning Masses are at:

8:00 AM and 11:30 AM English

9:30 AM and 1:00 PM   Spanish

Confessions:  Saturdays at 10:30 a.m.

 

Rev. Samson N. Mukundi

Greetings from Kenya


My family and I are safe in Kenya. Due to concerns of the COVID-19 I’m not able to return as planned. It
is uncertain as of today when I would be returning.


I hope this finds you safe and healthy during this scary and difficult moment. We know that this is a
difficult moment for all of us and we wanted to reach out to share some best practices and some
resources that can be helpful during this time of isolation and fear that has swept across our community
and our world.


Stay home, if possible
The biggest concern around the COVID-19 virus is the number of people who may be infected but are
not aware they are infected. Because the virus is so contagious, social distancing (isolating ourselves) is
so important. Please do not leave your home if you do not need to. If you still need to go to work, keep
your distance from others and wash your hands. If you are feeling symptoms of sickness, contact your
doctors immediately to get direction how to get medical assistance.


If you are still needing to leave your house, be careful when visiting people who are at high-risk of being
infected and suffering most from the virus. This includes the elderly (age 60+), those whose immune
system may be compromised (people with respiratory diseases or infections, those who have cancer and
have received chemotherapy, etc.). If you are in need of food; our food pantry will remain open until
further notice. We are open on Wednesdays from 9am until noon servicing the zip code 60647.
All parish gatherings, prayer services, liturgies, activities, Religious Education Program and meetings will
be postpone until further notice. This is for everyone’s safety, especially those who are most vulnerable.
Your cooperation is greatly appreciated. (Article to help you understand why staying home matters:
https://www.ahchealthenews.com/2020/03/16/why-stopping-the-coronavirus-later-requires-you-to-
take-action-now/)


Resources for you
There are several resources available online to help you with your prayer life, attend to your children
and families, and find updates on important information on the virus and how to deal with it. Here are
just a few webpages where you can find resources.


Archdiocese of Chicago: List of televised masses and more info:
https://www.archchicago.org/coronavirus
NFCYM: Resources for parents, families, and youth: https://nfcym.org/covid19/
Centers for Disease Control and Prevention: https://www.cdc.gov/


Pray and Reflect
Many people may find this moment as a time for deep reflection and prayer. We are still in the season
of Lent, and though we cannot celebrate the sacraments together, we can still use this as a time for
personal prayer and growth. Here are some helpful resources to consider as we pray our way through
this difficult moment.

Daily Readings: http://usccb.org/calendar/index.cfm?showLit=1&action=month
Daily Readings in Spanish: http://usccb.org/bible/lecturas/031720.cfm
Weekly and Daily Reflections:
U.S. Catholic: https://www.uscatholic.org/articles/201403/weekly-reflections-lent-28558
Word on Fire (Bishop Barron): https://www.lentreflections.com/
Ignatian Spirituality (Loyola Press) https://www.ignatianspirituality.com/lent/


- The parish will be collecting your intentions and we will pray for you and your need.
Please call the parish office at 773-235-3646.


Recursos en Español: https://pvm.archchicago.org/events/recursos-cuaresmales


Donate via Give Central -Stewardship
Online Giving is an option we are still making available to you. If you would like to continue supporting
our mission during this difficult time as it continues, your continued support is greatly appreciated. You
can make a one time donation or set up an account to make your weekly donation online here:
https://www.givecentral.org/location/75


If you would like you may also mail in your checks (not cash) or dropping off your offertory at the
mailbox or at the parish office.


Stay connected by social media
Visit St. Sylvester online via Facebook and on our website for website information. We will do our best
to bring you updates as possible.
St. Sylvester website: https://www.stsylvesterchurch.com/
St. Sylvester Facebook: https://www.facebook.com/StSylvesterParish2915/
Know you are all in our thoughts and prayers. Please continue to stay connected through prayer and
solidarity with others. Feel encourage, pray for one another as I’m praying for you and the world. Stay
safe and healthy!

In Christ Jesus,
Fr. Sam
Pastor
St. Sylvester Parish

Saludos desde Kenya


Mi familia y yo nos encontramos bien. Por las preocupaciones de COVID-19 no puedo regresar como estaba planeado, por el momento es incierto cuando podre regresar.


Espero que te encuentres bien y saludable durante estos momentos difíciles y de incertidumbre. Nosotros sabemos que este en un momento difícil para todos nosotros y quisimos darles la información
de mejores prácticas y algunos recursos que pueden ayudarles durante estos momentos de aislamiento y de miedo, que estamos pasando por la comunidad y al rededor del mundo.


Quédense en casa, si es posible
La preocupación más grande del COVID-19 es el número de personas que ya son infectadas, pero algunas no saben que están infectadas. Porque el virus es tan contagioso, distanciamiento social
(aislarnos nosotros mismos) es lo más importante. Favor de no salir de sus hogares si no hay necesidad de hacerlo. Si todavía tienen que salir a trabajar, mantengan su distancia de otros y lavarse constantemente sus manos. Si sienten síntomas de la enfermedad, contactar a su doctor
inmediatamente para que se les de dirección como tener asistencia médica.


Si todavía necesitas salir de casa, tener cuidado cuando visiten a personas que están en alto riesgo de ser infectadas y de las que sufren más por el virus. Esto incluye a las personas de tercera edad (60+),
esas personas con el Sistema inmunológico que puede ser comprometido (personas con problemas respiratorios o infecciones, esas que tienen cáncer y recibieron quimioterapia, etc. Si necesitan comida;
la despensa se mantendrá abierta hasta previo aviso. Estamos abiertos los miércoles de 9am hasta las 12pm, y servimos al código postal 60647.
Todas las reuniones, grupos de oración, liturgias, actividades, Educación Religiosa y grupos parroquiales han sido pospuestas hasta previo aviso. Esto es por la seguridad de todos, especialmente por los más
vulnerables. Agradecemos su cooperación. (Artículo para ayudarle porque es importante mantenerse en casa) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/guidance-prevent-spread-sp.html


Recursos para Usted
Hay algunos recursos disponibles en el internet para ayudarles con su vida de oración, atender a sus familias e hijos, y tener actualizaciones de información importante y como hacerle frente al virus. Aquí
están algunas páginas donde pueden encontrar los recursos.
Arquidiócesis de Chicago: Lista de misas televisadas y más información:
https://radiotv.archchicago.org/television/broadcast-masses
https://www.archchicago.org/coronavirus
NFCYM: Resources for parents, families, and youth: https://nfcym.org/covid19/
Centros para Control y Prevención: https://www.cdc.gov/spanish/
Oración y Reflexión
Muchas personas pueden encontrar este momento como un momento de oración y reflexión. Seguimos
en el tiempo cuaresma, aunque no podemos celebrar los sacramentos juntos, todavía podemos tomar
este tiempo para crecimiento personal en la oración. Aquí están algunos recursos para considerar
mientras oramos durante este momento difícil.

Lecturas diarias: http://usccb.org/bible/lecturas/031720.cfm
Reflexiones diarias y semanales:
U.S. Catholic: https://www.uscatholic.org/articles/201403/weekly-reflections-lent-28558
Ignatian Spirituality (Loyola Press) https://www.ignatianspirituality.com/lent/
Oficina de Vitalidad y Misión de la Arquidiócesis de Chicago/Recursos en Español:
https://pvm.archchicago.org/events/recursos-cuaresmales
Rezando Voy: https://rezandovoy.org/
Pueden llamar a la oficina parroquial para dejar sus intenciones y orar por sus necesidades. Favor de
llamar durante horario de oficina al 773-235-3646
Donar vía Internet – Give Central – Corresponsabilidad
La Donación en línea es una opción que todavía ponemos a su disposición. Si desea continuar apoyando
nuestra misión durante este momento difícil, nuestra misión continua, su continuo apoyo es agradecido.
Puede hacer una donación de solo una vez o configurarla a que sea cada semana. Haga Click aquí:
https://www.givecentral.org/location/75
Si desea también puede enviar sus cheques por correo (no efectivo) o dejar su ofertorio en el buzón o en
la oficina parroquial.
Mantente Conectado por las redes sociales
Visite San Silvestre en el internet por Facebook o en nuestra página web para más información.
Haremos lo posible por tener información actualizada.
San Silvestre pagina Web: https://www.stsylvesterchurch.com/
San Silvestre Facebook: https://www.facebook.com/StSylvesterParish2915/
Sepan que todos están en nuestros pensamientos y oraciones. Por favor, manténganse conectados a
través de la oración y la solidaridad con los demás. Tengan ánimo, recen el uno por el otro mientras yo
rezo por ustedes y por el mundo. ¡Mantente seguro y saludable!
En Cristo Jesús,
Padre Sam
Párroco
San Silvestre

© 2013 by St. Sylvester Church. all rights preserved.

  • facebook-square
  • Twitter Square
  • google-plus-square
69974318_2423445494411570_69485926964369