Brothers and Sisters,

“To what shall we compare the kingdom of God, or what parable can we use for it? It is like a mustard seed that, when it is sown in the ground, is the smallest of all the seeds on the earth. But once it is sown, it springs up and becomes the largest of plants and puts forth large branches, so that the birds of the sky can dwell in its shade.”


Happy Father’s Day! I always look at St Joseph the husband of Mary as a good model of fatherhood. It starts with knowing fatherhood is a call from God. As Joseph was called to take Mary, to travel in different places with her and protect them is what all fathers are called. To be a good father you have to be able to listen and to be obedient. Everything good start very small. We think of success by focusing on huge success. Jesus reminds us of the mustard seed. Everything good start very small. Then it grows. In everything we do in the church, family, world if we want success do not forget where it all start,
small. A good father also grows to it. No one was born a good father, we all learn little by little! Happy Father’s Day!


We have a church event in two weeks’ time. Our Dinner and golf outing. Thank you very much to everyone who has contributed towards this event. Our goal is 50k. We need to repair our gym. The roof is estimated 80k, the floor 20k and tuck pointing which we are already doing is 40k. We will be approaching the archdiocese for help, but we need to show we have some money we are willing to put down. Please buy tickets or give donations.

In Christ Jesus,

Fr. Sam

Hermanos y Hermanas,

 

“¿Con qué compararemos el Reino de Dios? ¿Con qué parábola lo podremos representar? Es como una semilla de mostaza
que, cuando se siembra, es la más pequeña de las semillas; pero una vez sembrada, crece y se convierte en el mayor de
los arbustos y echa ramas tan grandes, que los pájaros pueden anidar a su sombra”.


¡Feliz Día del Padre! Siempre miro a San José, el esposo de María, como un buen modelo de paternidad. Comienza con saber que la paternidad es un llamado de Dios. Como José fue llamado a llevar a Jesús y a María, a viajar en diferentes lugares y protegerlos es el llamado del padre. Para ser un buen padre, debes ser capaz de escuchar y ser obediente. Todo lo bueno comienza muy pequeño. Pensamos en el éxito centrándonos en un gran éxito. Jesús nos recuerda de la semilla de
mostaza. Todo lo bueno comienza muy pequeño. Entonces crece. En todo lo que hacemos en la iglesia, en la familia, en el
mundo, si queremos el éxito, no olvidemos dónde comienza todo, desde pequeño. Un buen padre también crece. Nadie nació como un buen padre, ¡todos aprendemos poco a poco! ¡Feliz Día del Padre!


Tenemos un evento de la iglesia dentro de dos semanas. Nuestra cena y salida de golf. Muchas gracias a todos los que contribuyeron con este evento. Nuestro objetivo es 50 mil. Necesitamos reparar nuestro gimnasio. El techo se estima en 80 mil, el piso en 20 mil y resanar los ladrillos (tuckpoint) que ya estamos haciendo es de 40 mil. Nos acercaremos a la arquidiócesis en busca de ayuda, pero tenemos que demostrarles que tenemos algo de dinero que estamos dispuestos a dar. Por favor, compre boletos o haga donaciones.


En Cristo Jesús,
Padre Sam

© 2013 by St. Sylvester Church. all rights preserved.

  • facebook-square
  • Twitter Square
  • google-plus-square